Stop beating about the bush and tell me what you want.

别绕来绕去了，告诉我你想要什么吧。

《牛津词典》

There is no beating about the bush, for we know quite well what it was, and have got to tell.

没有必要拐弯抹角，因为我们很清楚那是什么，必须讲出来。

youdao

From health, the heart of every 0.8 seconds beating about the body's cycle best.

从健康方面而言，心脏每0。8秒跳动一下，是人体循环的最佳状态。

youdao

"But there's no beating about the bush, " he added, choosing his puns carefully.

BBC: Finch ready for step up in class

You may also need a stouter net for beating about in the bushes.

FORBES: On Nature

In private conversation he is not given to beating about the bush.

ECONOMIST: Don��t be vague